Veuillez respecter les dispositions suivantes concernant l'utilisation de l'offre Internet de "Une vie active avec la SEP" (www.une-vie-active-avec-la-sep.ch). Par l'utilisation des informations, des services et des programmes offerts sur nos pages, l'utilisateur déclare être d'accord avec les conditions ici formulées.
Nous insistons sur le fait que les indications et les informations se trouvant sur ces pages n'ont pas vocation thérapeutique. Dans le cas de problèmes de santé, consultez sans tarder votre médecin de confiance. Seul le médecin traitant est en mesure d'établir un diagnostic et de mettre en place les thérapies nécessaires.
Offre d'informations Les pages de notre site internet font régulièrement l'objet de modifications et de compléments qui permettent d'actualiser les informations proposées.
Nous ne pouvons donc être tenus responsables ou garantir l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité et la disponibilité des informations présentées. Les informations et les données présentées ici servent uniquement à des fins d'information et à un usage personnel. L'éditeur de "Une vie active avec la SEP" décline toute responsabilité quant aux dommages directs ou indirects, y compris des pertes de profit, résultant de l'utilisation de l'offre d'informations de ces pages.
Références et liens Lors de références directes ou indirectes vers des sites internet étrangers (liens) qui ne relèvent pas de la responsabilité de "Une vie active avec la SEP" (www.une-vie-active-avec-la-sep.ch), la responsabilité de l'éditeur n'est engagée que dans le cas où celui-ci a connaissance du contenu et de la possibilité technique à empêcher l'utilisation en cas de contenus illégaux.
L'éditeur déclare expressément qu'au moment de la mise en place des liens, les pages auxquelles ils renvoient étaient exemptes de contenus illégaux. "Une vie active avec la SEP" (www. une-vie-active-avec-la sep.ch) n'a aucune influence sur la configuration actuelle ou future, sur les contenus ou les droits d'auteur des pages citées par liens. L'éditeur se désengage expressément de tous les contenus de toutes les pages liées qui ont été changées après la mise en place des liens. Cette remarque vaut pour tous les liens et références publiés au sein de notre propre offre web. Le prestataire de la page sur laquelle le lien renvoie est seul responsable des contenus illégaux, erronés ou incomplets, et notamment des dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation de telles informations proposées.
Le contenu de ce site web est protégé par le droit d'auteur. La sauvegarde du contenu n'est autorisée qu'à titre privé. L'exploitation commerciale en vue d'une publication ou d'une distribution gratuite ne peut être effectuée qu'avec l'accord de l'éditeur.
L'utilisation des données publiées dans le cadre de l'impressum tels les adresses postales, les numéros de téléphone et de télécopie ainsi que les adresses électroniques par des tiers pour envoyer des informations non expressément demandées n'est pas autorisée. Le droit d'entreprendre des démarches juridiques à l'encontre des expéditeurs de dénommés spam-mails lors de violation de cette interdiction est expressément réservé.
Nous souhaitons connaître votre opinion au sujet de notre site web et nous vous communiquerons volontiers les compléments d'information désirés. A cette fin, veuillez utiliser l'adresse suivante.
TEVA Pharma AG
Kirschgartenstrasse 14
CH-4010 Basel
Nous sommes heureux de vous compter parmi les visiteurs de notre site www.une-vie-active-avec-la-sep.ch de Teva Pharma SA et nous vous remercions de l'intérêt que vous lui portez.
La protection de vos données personnelles est pour nous essentiel, et par conséquent, vos données personnelles ne seront utilisées qu'en conformité aux déclarations légales de confidentialité. Dans ce qui suit, nous vous informerons de la manière dont nous traitons vos données.
Par ce site, Teva Pharma SA recueille diverses données et informations vous concernant:
En principe, vous pouvez consulter nos pages internet sans devoir révéler vos coordonnées personnelles. Cependant, comme presque tous les sites, le serveur qui héberge nos sites (désigné ci-après par "serveur web") collecte automatiquement les informations vous concernant lorsque vous visitez nos sites.
Le serveur web reconnaît automatiquement votre adresse IP, la date et l'heure auxquels vous êtes venus sur notre site, les pages consultées de notre site, les sites précédemment visités, le navigateur que vous utilisez (Internet Explorer par ex.), votre système d'exploitation (Windows XP par ex.) ainsi que les noms de domaine et l'adresse de votre fournisseur d'accès (Swisscom par ex.).
Si notre site utilise des cookies (comme expliqué ci-dessous), le serveur internet enregistre également cette information. Nous exploitons régulièrement de façon anonyme ces protocoles de serveur à des fins statistiques (analyses Click-Stream, analyse des parcours suivis) afin d'avoir une idée précise de la façon dont notre site est utilisé. Sur la base de ces connaissances, nous pouvons optimiser notre site web.
En cas d'utilisation abusive, nous pouvons en outre exploiter ces informations en collaboration avec votre fournisseur internet et/ou avec les autorités locales pour identifier l'auteur de ces abus.
Notre site utilise la technologie dite des cookies. Un cookie est une information envoyée par notre serveur web à votre ordinateur (ou plus exactement, une information stockée dans le répertoire de votre navigateur) dès lors que vous visitez le site internet.
Nous utilisons les cookies suivants sur notre site web: Cookies de session. Ces cookies restent aussi longtemps que vous êtes sur votre ordinateur et que vous ayez fermé complètement votre navigateur. Ils ne contiennent aucune donnée personnelle et ne sont utilisés qu'à des fins statistiques concernant l'intérêt suscité par nos sites.
Cookies de tiers sur nos sites d'internet. Sauf dans le cadre de Google Analytics, nous ne permettons pas à des tiers de créer des cookies sur votre ordinateur par l'intermédiaire de ces sites.
Ce site utilise Piwik, un logiciel open-source pour l'analyse statistique du trafic des visiteurs. Piwik utilise des cookies, des fichiers texte installés sur votre ordinateur et qui permet l'analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site seront stockées sur le serveur du fournisseur en Allemagne. L'adresse IP est anonymisée immédiatement après le traitement et avant la sauvegarde. Vous pouvez décider de ne pas autoriser l'installation de cookies grâce à un réglage correspondant de votre navigateur; nous attirons cependant votre attention que vous risquez ainsi de ne plus pouvoir utiliser intégralement certaines fonctions de ce site.
Ce site utilise Google Analytics, un site d'analyse de site proposé par Google Inc. („Google“). Google Analytics utilise les „cookie“ - fichiers texte - qui sont mémorisés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site internet. Les informations produites par le cookie concernant votre utilisation de ce site seront transmises en règle générale à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont mémorisées. Si la fonction permettant de rendre anonyme la fonction IP est activée sur ce site, Google raccourcira votre adresse IP au sein des Etats membres de l'Union européenne et/ou dans d'autres Etats ayant signé l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur de Google aux Etats-Unis où elle sera abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'éditeur de ce site afin d'évaluer votre utilisation du site, pour mettre à disposition des rapports d'activité du site et pour lui fournir d'autres prestations liées à l'utilisation d'internet et des sites d'internet. Dans le cadre de Google Analytics, Google n'associera en aucun cas votre adresse IP à d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en configurant le logiciel de votre navigateur de façon appropriée; cependant, vous risquez parfois de ne plus pouvoir utiliser intégralement certaines fonctions de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives (adresse IP) par Google et pour éviter le traitement de vos données par Google, vous pouvez télécharger et installer sur votre navigateur le module (plug-in) disponible sur le lien suivant: Liasion et/ou contrôle des cookies. Il existe plusieurs méthodes pour afficher ou supprimer des cookies stockés sur votre ordinateur. Tout dépend du navigateur que vous utilisez. Si vous rencontrez des difficultés à ce niveau, nous vous recommandons le site Internet du fabricant. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires.
Si vous décidez de ne pas autoriser la création de cookies sur votre ordinateur, vous avez toutefois encore accès à la majorité de nos sites. Cependant, vous risquez parfois ne plus pouvoir utiliser certaines fonctions. Vous pouvez configurer votre navigateur de sorte qu'aucun cookie de ce site ne soit déposé sur le disque dur ou que ceux qui y sont déjà sauvegardés puissent être effacés. Vous serez cependant avertis de ne plus pouvoir utiliser intégralement certaines fonctions de ce site. Les procédés de modification de votre navigateur dépendent des paramètres de votre navigateur.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass keine Cookies von dieser Webseite auf der Festplatte abgelegt bzw. bereits auf dem Gerät gespeicherte Cookies gelöscht werden. Sie werden jedoch darauf hingewiesen, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen können. Die genaue Vorgehensweise, um die Browsereinstellungen zu ändern, hängt vom verwendeten Browser ab.
Vos données (noms et coordonnées) sont généralement (sauf dans le cadre de protocoles de serveur web) utilisées dans le but de répondre à vos demandes (envoi de matériel d'informations, questions). Ces données seront exploitées lors de la mise en oeuvre de nos services et pour faire effectuer des études de marché dans le cadre de statistiques anonymes.
Dans le cadre de celles-ci, des prestataires de services mandatés par nous contractuellement ont accès à vos données ( dans le cadre de la maintenance du site internet ou de l'administration des services habilités à y accédés). Nous garantissons le respect de la loi sur la protection des données.
En vertu du strict respect des réglementations pour les produits pharmaceutiques, les données collectées servant à l'évaluation des effets indésirables au niveau médical (effets secondaires par ex.) peuvent être communiquées.
Vos données personnelles peuvent être transmises à des tiers à condition et dans la mesure où les finalités du traitement répondant à la déclaration de confidentialité, ou les services fournis par l'intermédiaire du site web sont requises ou si vous en avez donné l'autorisation. Les destinataires se trouvent éventuellement dans des pays hors de la Suisse et de l'Espace économique européen (EEE), pays dont la loi applicable ne garantit éventuellement pas un niveau équivalent à celui de la Suisse. Dans ce cas, Teva Pharma SA prend toutes les mesures nécessaires pour garantir un niveau de protection des données équivalent.
Plug-ins Facebook.
Ce site web contient des Social Plugins ("Plugins") du réseau social de facebook.com, exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Ces Plug-ins sont identifiés par un logo Facebook ou dotés de la mention "Facebook Plugin".
Lorsque vous venez sur notre site contenant l'un de ces plugins, votre navigateur établit une liaison directe aux serveurs de Facebook. Le contenu du Plugin est transmis par Facebook directement sur votre navigateur et intégré au site web. Grâce à l'intégration de Plugins, Facebook reçoit les informations dont vous avez fait appel à la page correspondante de notre site.
Lorsque vous êtes connecté(e) à Facebook, celui-ci peut associer votre visite à votre profil Facebook. Si vous interagissez avec vos plugins, par exemple vous actionnez la touche "J'aime" ou si vous donnez un commentaire, cette information est envoyée directement par votre navigateur à Facebook, où elle est enregistrée.
Pour en savoir plus sur ce processus, veuillez vous référer aux paramètres de confidentialité de Facebook pour connaître le but, l'étendue et l'utilisation des données ainsi que vos droits correspondants et les possibilités de réglage de la protection de vos données privées.
Plugins Twitter.
Ce site contient des Social Plugins („Plugins“) du réseau social de twitter.com, exploité par Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Lorsque vous utilisez les fonctions Re-Tweet, celles-ci permettent de lier à votre compte Twitter les sites internet visités et de les partager avec des tiers.
Pour en savoir plus sur ce processus, veuillez vous référer aux paramètres de confidentialité de Twitter pour connaître le but, l'étendue et l'utilisation des données ainsi que vos droits correspondants et les possibilités de réglage de la protection de vos données privées.
Nous vous informons que la transmission des données sur internet n'est pas sécurisée et qu'il existe donc un risque que des tiers puissent intercepter et utiliser ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment par courrier ou par téléphone.
Les enfants et adolescents de moins de 14 ans ne sont pas autorisés à transmettre des données personnelles sans le consentement préalable des parents ou du responsable légal. Veuillez considérer que notre site web n'est pas destiné aux jeunes de moins de 18 ans et qu'il ne s'adresse pas à eux. Nous ne collectons pas sciemment des données personnelles de visiteurs âgés de moins de 18 ans.
Ce site contient des liens vers d'autres sites web. La protection des données décrite ici n'est pas valable pour ces sites. Nous vous prions de consulter directement sur les sites en question les informations sur la protection des données, la sécurité, la collecte de données et les directives sur la communication des données à des tiers. Teva Pharma SA ne peut être tenue responsable des sites internet tiers et de leur contenu.
Le propriétaire du recueil des données est TEVA Pharma AG Kirschgartenstrasse 14 CH-4010 Basel.
Octobre 2015